Significados de транслитерация en ruso

О.Кириллова сообщила, что транслитерация их имен достаточно проблематична, и одна буква может помешать их найти в базе данных.

С собаками сложнее -транслитерации их названий автор встречал самые разнообразные.

Также сообщается, что Мининфраструктуры Украины планирует рассмотреть вопрос транслитерации украинских названий на английский язык.

Процесс усложняется трудностью в транслитерации иностранных имён, в частности вьетнамских.

По информации ТАСС, в транслитерации по российским документам упомянутого Эрдоганом бизнесмена зовут Джордж Хесуани.

При этом, как заявляют авторы идеи, запросы граждан на изменение транслитерации чиновники сегодня оставляют без внимания.

По словам начальника УФМС России по городу Москве Ольги Кирилловой, это вызвано трудностями транслитерации иностранных имён.

По словам начальника УФМС России по городу Москве Ольги Кирилловой, это связано с трудностями транслитерации иностранных имён.

Если Вы действительно это напечатаете, то, возможно, будет хорошей идеей поместить рядом на одной странице перевод и транслитерацию текста.

Названия станций метро будут указаны с транслитерацией, а станции, приспособленные для людей с ограниченными возможностями, будут отмечены соответствующим знаком.

Как стало известно "МК", идея поменять порядок транслитерации с кириллицы на латиницу в документах появилась на портале российской общественной инициативы.

Фраза "водительское удостоверение" будет дублироваться на английском и французском языках, а все надписи - латиницей с учетом международных правил транслитерации.

- В нашей стране существует больше десятка систем транслитерации - научных, библиотечных, международных, авиационных, для телеграмм, водительских удостоверений и даже загранпаспортов, - продолжает он.